टैटर्ड कपड़ों के माध्यम से ग्रेट वाइस दिखाई देते हैं; लुटेरे और झगड़े गाउन सभी को छिपाते हैं। सोने के साथ प्लेट पाप और न्याय के मजबूत लांस को चोट लगती है। इसे लत्ता में हाथ, एक पिग्मी का पुआल इसे छेदता है।
(Through tattered clothes great vices do appear; Robes and furred gowns hide all. Plate sin with gold and the strong lance of justice hurtless breaks. Arm it in rags, a pigmy's straw does pierce it.)
किंग लीयर के इस मार्ग में, शेक्सपियर का सुझाव है कि बाहरी दिखावे अक्सर सच्चे चरित्र और गलत कामों को छिपाते हैं। धन और स्थिति नैतिक विफलताओं को भंग कर सकती है, क्योंकि जो लोग अच्छी तरह से तैयार होते हैं, उन्हें जांच और निर्णय से परिरक्षित किया जा सकता है। इसके विपरीत, कमजोर और गरीब आसानी से न्याय की कठोर वास्तविकताओं के संपर्क में हैं, क्योंकि उनकी सुरक्षा की कमी उनके अपराध या कमियों पर जोर देती है।
कपड़ों की कल्पना सामाजिक प्रवृत्ति के लिए एक शक्तिशाली रूपक के रूप में कार्य करती है, जो शक्तिशाली के पापों को अनदेखा करती है, जबकि उन लोगों की आसानी से निंदा करती है जिनके पास विशेषाधिकार की कमी है। संक्षेप में, शेक्सपियर उपस्थिति के आधार पर सतही मूल्यांकन की आलोचना करते हैं, यह बताते हुए कि कैसे न्याय को धन और स्थिति से अस्पष्ट किया जा सकता है, जबकि कम भाग्यशाली अपने कार्यों के लिए तत्काल परिणामों का सामना करते हैं।