लैवेंडर ग्लोम के माध्यम से संचालन तम्बू के प्रवेश द्वार को बादल करते हुए, योसेरियन झलकदार मुख्य सफेद हाफोट, पतले रूप से व्हिस्की राशन का गबन करते हुए, नॉनड्रिंकर्स के हस्ताक्षर को फोड़े हुए और अल्कोहल को डालने के लिए वह खुद को अलग -अलग बोतलों में जहर दे रहा था, जितना कि वह खुद को चोरी कर सकता था, जो खुद को छोड़ सकता था कि वह खुद को छोड़ सकता है।
(Through the lavender gloom clouding the entrance of the operations tent, Yossarian glimpsed Chief White Halfoat, diligently embezzling whiskey rations, forging the signatures of nondrinkers and pouring off the alcohol with which he was poisoning himself into separate bottles rapidly in order to steal as much as he could before Captain Black roused himself with recollection and came hurrying over indolently to steal the rest himself.)
हताशा और गैरबराबरी की भावना से भरे एक दृश्य में, योसेरियन संचालन तम्बू में मुख्य व्हाइट हाफोट देखता है। हाफोट एक धूर्त ऑपरेशन में लगे हुए हैं, जो कि पीने से परहेज करने वालों के हस्ताक्षर करके व्हिस्की राशन का गबन करते हैं। धोखे का यह कार्य सेना के अराजक और नैतिक रूप से अस्पष्ट वातावरण को दर्शाता है, जहां व्यक्ति नैतिक विचारों पर अपनी जरूरतों को प्राथमिकता देते हैं।
हाफोट के कार्यों ने युद्ध के समय के बीच अस्तित्व और स्वार्थ की गहरी भावना का वर्णन किया है। जैसा कि वह जल्दबाजी में व्हिस्की को अलग -अलग बोतलों में डालता है, यह स्पष्ट है कि वह कैप्टन ब्लैक के अपने हिस्से का दावा करने के लिए आने से पहले जितना संभव हो उतना स्टॉकपाइल की इच्छा से प्रेरित है। यह परिदृश्य लालच के विषयों और हेलर के "कैच -22" में प्रचलित नौकरशाही की हास्यास्पदता को घेरता है, उन लंबाई को उजागर करता है, जिसमें लोग एक त्रुटिपूर्ण प्रणाली में जाएंगे।