उसके दिमाग में, जब आप डूब रहे थे और एक रस्सी आपके रास्ते में फेंक दी गई थी, तो आपने यह सोचने में समय बर्बाद नहीं किया कि क्या करना है। आपने बस इसे पकड़ लिया, फिर लात मारी और शैतान की तरह सुरक्षा के लिए तैर गया।
(To her mind, when you were drowning and a rope was thrown your way, you didn't waste time thinking about what to do. You just grabbed it, then kicked and swam like the devil to safety.)
यह उद्धरण हताश स्थितियों में कार्रवाई करने की तात्कालिकता को दर्शाता है। विचार यह है कि, जब डूबने जैसे जीवन-धमकाने वाले परिदृश्य के साथ सामना किया जाता है, तो एक तत्काल प्रतिक्रिया महत्वपूर्ण है। विकल्पों पर विचार -विमर्श करने के बजाय, किसी को बिना किसी हिचकिचाहट के बचाव के अवसर को जब्त करना चाहिए और सुरक्षा तक पहुंचने के लिए हर प्रयास को बढ़ावा देना चाहिए। यह सादृश्य महत्वपूर्ण क्षणों में...