अपनी खुद की भाषा खोने के लिए अपनी माँ को भूलने और दुखी के रूप में एक तरह से।
(To lose your own language was like forgetting your mother, and as sad, in a way.)
अलेक्जेंडर मैक्कल स्मिथ द्वारा "द फुल अलमारी ऑफ लाइफ" का उद्धरण गहरी भावनात्मक संबंध व्यक्तियों को अपनी भाषा के साथ दर्शाता है। किसी की भाषा खोना एक गहन नुकसान की तरह महसूस कर सकता है, एक माँ को भूलने के लिए। यह भावना पहचान और सांस्कृतिक विरासत के अभिन्न अंग के रूप में भाषा के महत्व को उजागर करती है।
इस संदर्भ में, लेखक इस बात पर जोर देता है कि भाषा केवल संचार का साधन नहीं है, बल्कि यादों, परंपराओं और व्यक्तिगत इतिहास का एक जहाज भी है। जब एक भाषा फीकी पड़ती है, तो यह पारिवारिक बंधनों और सांस्कृतिक जड़ों के उन्मूलन का प्रतीक हो सकता है, जो खो गया है, उसके लिए दुःख की भावना पैदा करता है।