जीने को बहुत ज़्यादा चिंतित, तथा मरने में कम।
(Too weird to live, and too rare to die.)
हंटर एस। थॉम्पसन के "लास वेगास में डर और घृणा" से बोली "बहुत अजीब है, और मरने के लिए बहुत दुर्लभ है" 1960 और 70 के दशक के दौरान काउंटरकल्चर आंदोलन के अराजक और असली प्रकृति को एनकैप्सुलेट करता है। यह अस्तित्वगत संघर्ष की भावना को दर्शाता है, यह दर्शाता है कि जो लोग असामान्यता से भरे जीवन को गले लगाते हैं, वे अक्सर खुद को मुख्यधारा के समाज के साथ बाधाओं पर पाते हैं। यह वाक्यांश उन अनुभवों की तीव्रता के लिए बोलता है जो कुछ जीवन को परिभाषित करते हैं, उनकी विशिष्टता में संपन्न होने और सामाजिक अस्वीकृति का सामना करने के बीच एक विरोधाभास का सुझाव देते हैं।
इसके अलावा, उद्धरण पुस्तक के विषयों के साथ प्रतिध्वनित होता है, जो मानव अनुभव के चरम और अमेरिकी सपने की खोज की पड़ताल करता है। थॉम्पसन की कथा उन्मत्त ऊर्जा और भोग और भागने के माध्यम से तृप्ति की मांग के दुखद पक्ष को दिखाती है। अंततः, यह कथन जीवन की नाजुकता के एक मार्मिक अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है, साथ ही एक ऐसी दुनिया में किसी के व्यक्तित्व को गले लगाने में निहित सुंदरता और विचित्रता भी है जो अक्सर प्रतिबंध और अनुमानित लग सकता है।