त्सोर्निन के नथुने लाल दिखाई दे रहे थे, लेकिन उसके कान हमेशा की तरह सतर्क थे, और कभी-कभी वह अपनी नाक को उसकी गर्दन के पिछले हिस्से पर धीरे से रगड़ता था, शायद वह क्षण भर के लिए उसके बारे में नहीं सोच रही थी।
(Tsornin's nostrils showed red, but his ears were as alert as ever, and occasionally he would rub his nose gently against the nape of her neck, just in case she was momentarily not thinking about him.)
रॉबिन मैककिनले की "द ब्लू स्वॉर्ड" में सोर्निन को जागरूकता की गहरी भावना वाले एक चरित्र के रूप में दर्शाया गया है। उसकी नासिका में लालिमा के बावजूद, जो उत्तेजना या उत्तेजना का संकेत दे सकता है, उसके कान चौकस और सतर्क रहते हैं, जो उसके परिवेश के प्रति उसकी संवेदनशीलता को दर्शाता है। यह ध्यान एक जानवर या पौराणिक व्यक्ति के रूप में उसकी सहज प्रकृति पर प्रकाश डालता है, जो नायक के साथ उसके संबंध को प्रदर्शित करता है।
सोर्निन उसकी गर्दन के पिछले हिस्से पर अपनी नाक को धीरे से रगड़कर एक सूक्ष्म, स्नेहपूर्ण व्यवहार भी प्रदर्शित करता है। यह क्रिया उसकी उपस्थिति की एक आश्वस्त अनुस्मारक के रूप में कार्य करती है, जो एक गहरे बंधन और स्वीकार किए जाने की इच्छा का संकेत देती है। यह न केवल उनकी वफादारी को दर्शाता है, बल्कि पात्रों के बीच भावनात्मक संबंध को भी दर्शाता है, कथा के भीतर साहचर्य और पारस्परिक निर्भरता के विषयों पर जोर देता है।
