- {...} एक बार जब मैं पढ़ता हूं, तो मैं आज्ञाकारी रूप से घोषणा करता हूं, कि एक महान लड़ाई थी जिसमें एक स्वीडिश राजा अपने वफादार घोड़े के साथ गिर गया। वे दोनों शवों को स्वीडन में ले गए, और अब दोनों कोड स्टॉकहोम के एक संग्रहालय में भर गए हैं।
(- {...} Once I read, I declare obediently, that there was a great battle in which a Swedish king fell along with his faithful horse. They took both carcasses to Sweden, and now the two codes are stuffed in a museum in Stockholm.)
"द गुड सोल्जर švejk" में, लेखक जारोस्लाव हेकेक एक स्वीडिश राजा और उसके वफादार घोड़े को शामिल करते हुए एक महत्वपूर्ण लड़ाई को याद करते हैं। कथा का विवरण है कि कैसे राजा और उसके घोड़े दोनों ने इस भयंकर संघर्ष के दौरान अपने निधन से मुलाकात की।
लड़ाई के बाद, उनके अवशेषों को वापस स्वीडन ले जाया गया, जहां उन्हें अब संरक्षित किया गया और स्टॉकहोम के एक संग्रहालय में प्रदर्शित किया गया। यह उपाख्यान पूरे उपन्यास में मौजूद वफादारी और युद्ध की गैरबराबरी के विषयों पर प्रकाश डालता है।