क्या हम पेड़ों को प्रून नहीं करते हैं और कुटिल शाखाओं और शाखाओं को काटते हैं? तो हम ऐसे लोगों के साथ क्यों रहते हैं जो जीवन के लिए फिट नहीं हैं?! हम क्यों बर्दाश्त करते हैं, यहां तक कि उपेक्षा करते हैं, उन्हें बल द्वारा उन पर जीवन जीने या थोपने के लिए मजबूर करते हैं? यही कारण है कि वे भूमि को घबराए हुए अजनबियों के रूप में घूमते हैं, और उनकी घबराहट कभी -कभी उस बिंदु तक पहुंच जाती है जहां वे
(Do we not prune trees and cut off the crooked branches and branches? So why do we stay with people who are not fit for life?! Why do we tolerate, even neglect, force them to live or impose life on them by force? That is why they roam the land as terrified strangers, and their panic sometimes reaches the point where they stomp on their faces like feverish people and trample innocent victims with their faltering feet.)
नागुइब महफूज़ की पुस्तक "द मिराज" में, विकास को बढ़ावा देने के लिए पेड़ों की छंटाई करने की आवश्यकता के बारे में एक मार्मिक प्रश्न प्रस्तुत किया गया है। यह रूपक रिश्तों के लिए हमारे दृष्टिकोण को चुनौती देने का कार्य करता है, यह सवाल करता है कि हम उन व्यक्तियों के साथ संबंध क्यों बनाए रखते हैं जो हमारी भलाई के लिए हानिकारक हैं। पाठ से पता चलता है कि जिस तरह हम एक पेड़ की जीवन शक्ति को बढ़ावा देने के लिए अस्वास्थ्यकर शाखाओं को हटाते हैं, हमें अपने जीवन के लिए अयोग्य लोगों के साथ भी भाग लेना चाहिए, बजाय अपने आप को दायित्व या अकेलेपन के डर से अपनी उपस्थिति के अधीन करने के।
इसके अलावा, कथा हमारे जीवन में नकारात्मक प्रभावों को सहन करने के परिणामों को दर्शाती है। यह दिखाता है कि कैसे जो लोग कर्तव्य की भावना से चिपके रहते हैं, वे खो सकते हैं और उन्मत्त हो सकते हैं, तर्कहीन रूप से अभिनय कर सकते हैं और दूसरों को नुकसान पहुंचा सकते हैं। इस लेंस के माध्यम से, महफूज़ पाठकों से आग्रह करता है कि जब हम परिवर्तन को गले लगाने से इनकार करते हैं तो भावनात्मक बोझ पर विचार करें। घबराए हुए अजनबियों की इमेजरी गहरे बैठे हुए भय और अराजकता को उजागर करती है, जो यह सुनिश्चित कर सकती है कि जब हम विषाक्त व्यक्तियों को हमारे जीवन में घूमने की अनुमति देते हैं।