हम अब कैलिफ़ोर्निया में नहीं हैं," पीलातुस ने कहा। "यहाँ हर बकवास व्यक्ति के पास एक बंदूक है। यहां तक कि हैमबर्गर की दुकान में मौजूद उस बूढ़ी महिला ने भी मिशेल को गोली मार दी।
(We ain't in California no more," Pilate said. "Every fuckin' body up here's got a gun. Even that old lady in the hamburger shop, shot Michelle.)
"गैदरिंग प्री" में, पिलातुस उनकी वर्तमान स्थिति की कठोर वास्तविकता को इंगित करता है, और उनके वातावरण में बंदूकों की व्यापक उपस्थिति पर जोर देता है। उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि कैलिफ़ोर्निया के अधिक शांत माहौल के विपरीत, वे खुद को एक खतरनाक जगह पर पाते हैं जहाँ एक हानिरहित बूढ़ी महिला जैसे असंदेहित व्यक्ति भी हिंसा करने में सक्षम हैं।
यह उद्धरण उस तनाव को व्यक्त करता है जिसका सामना पात्र एक शत्रुतापूर्ण परिदृश्य से गुजरते समय करते हैं। पिलातुस का अवलोकन उनके जीवन में खतरे और अप्रत्याशितता के व्यापक विषयों के साथ-साथ ऐसी दुनिया में सतर्क रहने की आवश्यकता को दर्शाता है जहां खतरे सबसे अप्रत्याशित स्रोतों से उत्पन्न हो सकते हैं।