हम अपनी दूसरी भाषा में तैरते हैं, हम अपने पहले सांस लेते हैं
(we swim in our second language, we breathe in our first)
"पेरिस टू द मून" में, एडम गोपनिक भाषा और पहचान के बीच जटिल संबंधों की पड़ताल करता है क्योंकि वह पेरिस में रहने वाले अपने अनुभवों को दर्शाता है। वह बताता है कि भाषा हमारी धारणाओं और बातचीत को कैसे आकार देती है, इस बात पर जोर देती है कि हमारी मूल जीभ हमारी भावनात्मक और सांस्कृतिक जड़ों के साथ गहराई से जुड़ी हुई है। यह कनेक्शन प्रभावित करता है कि हम अपने आस -पास की दुनिया को कैसे नेविगेट करते हैं, विशेष रूप से एक विदेशी वातावरण में जहां हम जगह से बाहर महसूस कर सकते हैं, दूसरी भाषा पर भरोसा कर सकते हैं।
उद्धरण "हम अपनी दूसरी भाषा में तैरते हैं, हम अपने पहले सांस लेते हैं" इस अनुभव के सार को पकड़ता है। यह बताता है कि जब कोई दूसरी भाषा बोलने में माहिर हो सकता है, तो यह पहली भाषा है जो वास्तव में रहती है और हमें मौलिक स्तर पर परिभाषित करती है। गोपनिक की कथा पाठकों को इस बात पर विचार करने के लिए आमंत्रित करती है कि भाषा न केवल संचार के साधन के रूप में, बल्कि हमारी अंतर्निहित यादों और पहचान के लिए एक जहाज के रूप में भी काम करती है, जिस तरह से हम विभिन्न संस्कृतियों से संबंधित हैं।