मैरियन ने कहा, हमने तय किया है कि आपके जन्मदिन का उपहार एक कार होगी।डैनी बहुत प्रभावित हुआ। लेकिन जो बात मैं समझ नहीं पा रहा हूं, वह यह है कि मुझे नई कार की आवश्यकता क्यों होगी? डैनी, लेस्ली ने उत्तर दिया, आप किसी लड़की को अच्छी तरह से फिल्मों में नहीं ला सकते। मुझे लगता है कि आप यहां सबसे बड़े बिंदु को नजरअंदाज कर रहे हैं, डैनी ने कहा। मुझे डेट करने के लिए कार की जरूरत नहीं है। मुझे एक
(We've decided that your birthday present will be a car, said Marion.Danny was touched. But the thing I can't figure out is, why would I need a new car?You can't very well gate a girl to the movies, Danny, Leslie replied.I think you're overlooking the biggest point here, said Danny. I don't need a CAR so I can date. I need a GIRL.)
"द लॉस्ट गेट" में, मैरियन ने डैनी को बताया कि उसके जन्मदिन के लिए, वे उसे एक कार ला रहे हैं, जो उसे बहुत अच्छी लगती है। हालाँकि, डैनी ने उपहार की आवश्यकता पर सवाल उठाते हुए सुझाव दिया कि यह उसकी सच्ची इच्छा को संबोधित नहीं करता है। उसके दोस्त, विशेषकर लेस्ली, तर्क देते हैं कि कार होने से उसे किसी लड़की को डेट पर ले जाने में मदद मिलेगी।
उनके तर्क के बावजूद, डैनी इस बात पर जोर देते हैं कि उनकी प्राथमिकता एक कार नहीं है, बल्कि वह एक रिश्ते की चाहत रखते हैं। वह व्यक्त करता है कि वह एक लड़की के साथ संबंध की तलाश में है, यह दर्शाता है कि कार साहचर्य की उसकी अंतर्निहित इच्छा का समाधान नहीं करेगी। यह भौतिक संपत्ति के बजाय सार्थक बातचीत के लिए उनकी चाहत को उजागर करता है।