हम बारस्टो के आसपास कहीं थे, रेगिस्तान के किनारे पर, जब ड्रग्स पकड़ने लगे।
(We were somewhere around Barstow, on the edge of the desert, when the drugs began to take hold.)
यह उद्धरण हंटर एस। थॉम्पसन द्वारा "लास वेगास में भय और घृणा" के कथा में होने वाले भटकाव और अतियथार्थवाद के एक क्षण को दर्शाता है। यह दृश्य को बारस्टो, कैलिफोर्निया के पास एक उजाड़ स्थान में सेट करता है, जो स्टार्क वातावरण को उजागर करता है जहां नायक दवाओं के प्रभावों का अनुभव करना शुरू करता है। यह क्षण थॉम्पसन की दवा संस्कृति की खोज और अराजक यात्रा की खोज के सार को पकड़ लेता है।
जैसा कि कहानी सामने आती है, उद्धरण वास्तविकता और मतिभ्रम के मिश्रण को घेरता है जो पुस्तक की विशेषता है। यह एक ऐसी दुनिया में प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता है जहां भौतिक परिदृश्य और मनोवैज्ञानिक अनुभव के बीच की सीमाएं धुंधली होती हैं, जिससे एक उन्मत्त और जंगली साहसिक कार्य होता है। संक्षेप में, थॉम्पसन का काम अमेरिकन सोसाइटी की आलोचना करता है, जबकि धारणा और अनुभव पर पदार्थ के उपयोग के गहन प्रभाव को दर्शाता है।
