जब मैं देखता हूं, तो मैं लोगों को कैश करते हुए देखता हूं। मैं स्वर्ग या संत या स्वर्गदूतों को नहीं देखता। मैं लोगों को हर सभ्य आवेग और हर मानवीय त्रासदी को भुनाते हुए देखता हूं।
(When I look up, I see people cashing in. I don't see heaven or saints or angels. I see people cashing in on every decent impulse and every human tragedy.)
जोसेफ हेलर के "कैच -22" में, मानव प्रकृति की जटिलता को नायक की टिप्पणियों के माध्यम से उजागर किया गया है। चरित्र एक ऐसी दुनिया पर प्रतिबिंबित करता है जहां व्यक्ति दूसरों की सद्भावना का शोषण करते हैं, यहां तक कि सबसे ईमानदार भावनाओं के व्यावसायीकरण पर ध्यान केंद्रित करते हैं। इस परिप्रेक्ष्य से समाज के एक निंदक दृष्टिकोण का पता चलता है, जहां परोपकारिता को स्व-हित और लाभ-कवच द्वारा ओवरशैड किया जाता है।
उद्धरण मानव स्थिति के साथ एक व्यापक मोहभंग को रेखांकित करता है, यह दर्शाता है कि जीवन की पवित्रता को अक्सर लालच से कैसे देखा जाता है। स्वर्ग या परोपकारी आंकड़ों की उपस्थिति जैसे महान आदर्शों को देखने के बजाय, चरित्र भौतिक लाभ और दुख के शोषण से प्रेरित एक वास्तविकता को मानता है, सामाजिक मूल्यों पर एक गंभीर टिप्पणी का सुझाव देता है।