जब मारिला उस रात ऐनी को बिस्तर पर ले गई तो उसने कठोरता से कहा: अब, ऐनी, मैंने कल रात देखा कि तुमने अपने कपड़े उतारते समय पूरे फर्श पर फेंक दिए थे। यह एक बहुत ही गंदी आदत है और मैं इसकी बिल्कुल भी अनुमति नहीं दे सकता। जैसे ही आप कोई भी कपड़ा उतारें, उसे अच्छी तरह से मोड़कर कुर्सी पर रख दें। मुझे उन छोटी लड़कियों से कोई मतलब नहीं है जो साफ-सुथरी नहीं हैं।
(When Marilla took Anne up to bed that night she said stiffly: Now, Anne, I noticed last night that you threw your clothes all about the floor when you took them off. That is a very untidy habit, and I can't allow it at all. As soon as you take off any article of clothing fold it neatly and place it on the chair. I haven't any use at all for little girls who aren't neat.)
"ऐनी ऑफ़ ग्रीन गैबल्स" में, मारिला ने ऐनी की गन्दी आदतों के प्रति अपनी अस्वीकृति व्यक्त की, विशेष रूप से इस बारे में कि कैसे वह अपने कपड़े फर्श पर बिखरे हुए छोड़ देती है। यह क्षण मारिला की सख्ती और साफ-सफाई और अनुशासन की उसकी अपेक्षाओं पर प्रकाश डालता है। वह व्यवस्था बनाए रखने के महत्व पर जोर देती है और ऐनी को कपड़े बदलने के बाद अपने कपड़े ठीक से मोड़ने का निर्देश देती है, यह उसके मूल्यों और उस तरह के व्यवहार को दर्शाती है जो वह ऐनी में पैदा करना चाहती है।
यह बातचीत न केवल ऐनी की कल्पनाशील, लापरवाह प्रकृति और मारिला के व्यावहारिक, बकवास-रहित दृष्टिकोण के बीच अंतर को दर्शाती है, बल्कि यह पूरी कहानी में ऐनी के विकास के लिए मंच भी तैयार करती है। साफ़-सफ़ाई पर मारिला का आग्रह, ज़िम्मेदारी और बचपन से परिपक्वता की ओर संक्रमण के बारे में किताब में एक व्यापक विषय को दर्शाता है, क्योंकि ऐनी अपने जीवंत व्यक्तित्व को अपने नए घर की अपेक्षाओं के साथ संतुलित करना सीखती है।
