क्यों, '' उस पर योसेरियन शपथ ली, 'आप बुराई-आंखों वाले, यंत्रवत् रूप से अभियोग, असंतुष्ट बेटे -----, क्या आप अपने गालों में किसी भी चीज़ के साथ घूमते हैं?' मैं अपने गालों में केकड़े सेब के साथ चारों ओर चला गया। जब मुझे केकड़ा सेब नहीं मिला, तो मैं घोड़े की शाहबलूत के साथ घूम गया। मेरे गालों में।
(Why,' swore Yossarian at him approvingly, 'you evil-eyed, mechanically-aptituded, disaffiliated son of a -----, did you walk around with anything in your cheeks?''I didn't,' Orr said, 'walk around with anything in my cheeks. I walked around with crab apples in my cheeks. When I couldn't get crab apples, I walked around with horse chestnuts. In my cheeks.)
जोसेफ हेलर के "कैच -22" में, ओआरआर नाम का एक चरित्र हास्य और लचीलापन की एक अनूठी भावना प्रदर्शित करता है। योसेरियन ने ऑर के अपरंपरागत व्यवहार की प्रशंसा की, एक चंचल अभी तक कठोर तरीके से उसका जिक्र किया। यह एक्सचेंज बेरुखी के बीच में साझा अनुभवों के माध्यम से गठित एक बंधन को उजागर करता है। संवाद युद्ध और अस्तित्व की बेतुकी प्रकृति को रेखांकित करते हुए उनकी दोस्ती को दर्शाता है।
ऑर्र स्पष्ट करता है कि वह केवल अपने गालों में कुछ भी नहीं पकड़ता है, बल्कि विशेष रूप से केकड़े सेब और घोड़े की शाहबलूतों का उल्लेख करता है। यह विशिष्टता उनकी विचित्र प्रकृति और अनिश्चितता और कठिनाई से निपटने की क्षमता को चित्रित करने का कार्य करती है। उनके गालों में असामान्य वस्तुओं को ले जाने की कल्पना उनके आसपास की अराजकता के खिलाफ प्रतिरोध का एक रूप का प्रतीक है, जो हेलर के उपन्यास के गहरे अभी तक हास्य तत्वों को मूर्त रूप देती है।