योसेरियन ने दूर जाने के लिए अपनी गति को तेज कर दिया, लगभग भाग गया। रात भयावहता से भरी हुई थी, और उसने सोचा कि वह जानता था कि मसीह को कैसा लगा कि वह दुनिया के माध्यम से चला गया होगा, जैसे कि एक मनोचिकित्सक के माध्यम से नट से भरे एक वार्ड के माध्यम से, चोरों से भरे जेल के माध्यम से एक पीड़ित की तरह। क्या एक स्वागत दृष्टि एक कोढ़ी की देखी गई होगी!
(Yossarian quickened his pace to get away, almost ran. The night was filled with horrors, and he thought he knew how Christ must have felt as he walked through the world, like a psychiatrist through a ward full of nuts, like a victim through a prison full of thieves. What a welcome sight a leper must have been!)
जोसेफ हेलर के "कैच -22" के इस अंश में, चरित्र योसेरियन को डर और तात्कालिकता की एक भीड़ का अनुभव होता है क्योंकि वह रात में उसके आसपास के भयानक वातावरण से बचने का प्रयास करता है। अंधेरा खतरों से भरा हुआ लगता है, जिससे वह मसीह जैसे ऐतिहासिक आंकड़ों के सामने आने वाले संघर्षों को प्रतिबिंबित करता है, जो पागलपन और खतरे से भरी दुनिया के माध्यम से यात्रा करते थे। वह महसूस करता है कि किसी को अराजकता के माध्यम से नेविगेट करने की कोशिश कर रहा है, जबकि उन लोगों से घिरा हुआ है जो उसकी दुर्दशा को नहीं समझते हैं।
यह तुलना मसीह की तुलना में सहानुभूति और निराशा की भावना पैदा करती है, जो योसेरियन के जीवन में मौजूद अलगाव और पागलपन को उजागर करती है। वह एक कोढ़ी की कल्पना करता है, जिसे अक्सर इस तरह के धूमिल वातावरण में आशा के एक बीकन के रूप में देखा जाता है। यह धारणा योसेरियन के आंतरिक संघर्ष की गहराई को रेखांकित करती है और एक दुनिया के बीच अर्थ और पवित्रता के लिए अपनी चल रही खोज के लिए मंच निर्धारित करती है।