योसेरियन - नाम की बहुत दृष्टि ने कर्नल कैथकार्ट शडर बना दिया। इसमें बहुत सारे निबंध थे। यह सिर्फ विध्वंसक होना था। यह शब्द विध्वंसक की तरह था। यह देशद्रोही और कपटी की तरह भी था, और समाजवादी, संदिग्ध, फासीवादी और कम्युनिस्ट की तरह। यह एक कठिन, विदेशी, अरुचिकर नाम था, एक ऐसा नाम जो सिर्फ आत्मविश्वास को प्रेरित नहीं करता था।
(Yossarian - the very sight of the name made Colonel Cathcart shudder. There were so many esses in it. It just had to be subversive. It was like the word subversive itself. It was like seditious and insidious too, and like socialist, suspicious, fascist and Communist. It was an odious, alien, distasteful name, a name that just did not inspire confidence.)
जोसेफ हेलर के "कैच -22" में
, चरित्र कर्नल कैथकार्ट ने योसेरियन नाम के लिए एक मजबूत विकृति का प्रदर्शन किया, जिसे वह अपने कई "एस" पत्रों के कारण अस्थिर पाता है। यह प्रतिक्रिया कैथकार्ट के व्यामोह को रेखांकित करती है और संदेह के एक लेंस के माध्यम से चीजों को देखने की प्रवृत्ति करती है। उसके लिए, नाम विद्रोह और चुनौतियों के अधिकार के अर्थ को वहन करता है, जो...