आप अभी तक नहीं जानते कि पैसे क्या हैं। पैसा शक्ति है, जब आप मेरे पास लंबे समय तक रहते हैं। मैं जानता हूँ मुझे पता है। अगर युवा लेकिन जानते थे। लेकिन शेक्सपियर क्या कहते हैं?
(You don't know yet what money is. Money is power, when you have lived as long as I have. I know, I know. If youth but knew. But what does Shakespeare say?)
जेम्स जॉयस के "यूलिसिस" से मार्ग में
, स्पीकर पैसे की प्रकृति पर प्रतिबिंबित करता है, यह सुझाव देता है कि इसका वास्तविक मूल्य केवल मुद्रा से परे है। वे इस बात पर जोर देते हैं कि पैसा सत्ता को दर्शाता है, एक ऐसा एहसास है जो अक्सर उस युवा को अलग करता है, जिसे अभी तक इसके महत्व को समझना नहीं है। एक लंबे जीवन के आकार के स्पीकर की बुद्धि, युवा अज्ञानता और अनुभव के साथ आने वाली समझ के बीच विपरीत पर प्रकाश डालती है।
शेक्सपियर का संदर्भ इस विषय की कालातीतता को रेखांकित करने का कार्य करता है। यह बताता है कि जीवन और शक्ति के बारे में ज्ञान और अंतर्दृष्टि आज भी उतनी ही प्रासंगिक हैं जितनी वे अतीत में थे। अंततः, उद्धरण इस विचार को समझाता है कि समाज में धन की भूमिका को समझना एक महत्वपूर्ण सबक है जो अक्सर केवल उम्र और अनुभव के साथ आता है।