आप, मैंने एक बार, साल पहले किया था, मार्गरेट थैचर की एक छोटी सी तस्वीर - उसे आशीर्वाद - एक छोटा सा लघु। फिर मैंने इसे एक माचिस पर चिपका दिया। डोमिनिका हैरान लग रही थी। ओह? एंगस मुस्कुराया। हाँ। फिर मैंने एक माउस होल के बाहर मैचबॉक्स खड़ा किया। माउस मुझे परेशान कर रहा था - वह मेरे पास कुछ कैनवस में दूर हो गया था। इसलिए मैंने इसे एक माउस-स्केयर के रूप में इस्तेमाल किया। यह एक माउस-ट्रैप की
(you, I did once, years ago, do a little picture of Margaret Thatcher – bless her – a tiny little miniature. Then I pasted it onto a matchbox. Domenica looked puzzled. Oh? Angus smiled. Yes. Then I stood the matchbox outside a mouse hole. The mouse had been bothering me – he had gnawed away at some canvas I had. So I used it as a mouse-scarer. It was more humane than a mouse-trap, you see. The mouse came out and saw this picture of Margaret Thatcher staring at him and he ran straight back into the hole. It was very effective.)
अलेक्जेंडर मैककॉल स्मिथ की पुस्तक "द असहनीय लाइटनेस ऑफ स्कोन्स" में, एक हास्य किस्सा एक हास्यपूर्ण उपाख्यान को एक कल्पनाशील माउस को रोकने के लिए एक कल्पनाशील रणनीति के बारे में साझा किया जाता है। कथाकार एक समय को याद करता है जब उन्होंने मार्गरेट थैचर की एक छोटी सी तस्वीर खींची, जिसे उन्होंने तब एक माचिस के लिए चिपका दिया। इस रचनात्मक समाधान ने माउस को डराने के लिए एक हानिरहित तरीके के रूप में कार्य किया जो उनके सामान को नुकसान पहुंचा रहा था।
नायक की चतुर विधि उनके विचित्र व्यक्तित्व और इस तरह के एक सरल विचार की प्रभावशीलता पर प्रकाश डालती है। पारंपरिक जाल का सहारा लेने के बजाय, एक प्रसिद्ध आकृति की छवि का उपयोग करना आश्चर्यजनक रूप से सफल साबित हुआ; माउस स्पष्ट रूप से अपने छेद में पीछे हटने के लिए दृष्टि से काफी भयभीत था। यह मनोरंजक घटना एक कीट समस्या से निपटने में रचनात्मकता और मानवता का मिश्रण दिखाती है।