जोसेफ हेलर के उपन्यास "कैच -22" से, "आप उन्हें अपनी आंखों में मक्खियों को देख सकते हैं।" यह बताता है कि लोग अक्सर अपने स्वयं के पूर्वाग्रहों या विकर्षणों के कारण स्पष्ट सत्य या दोषों को पहचानने में विफल रहते हैं। 'आपकी आंखों में मक्खियों' होने के रूपक का अर्थ है कि स्पष्ट दृष्टि और समझ को रोकने वाली बाधाएं हैं। यह पुस्तक में पात्रों द्वारा सामना की जाने वाली स्थितियों की बेरुखी और जटिलता को दर्शाता है, सत्य को समझने के लिए उनके संघर्षों को उजागर करता है।

"कैच -22" में, हेलर युद्ध और नौकरशाही के विरोधाभासों को पकड़ता है, यह दर्शाता है कि कैसे व्यक्ति एक प्रणाली में फंस जाते हैं जो उनकी धारणाओं को विकृत करता है। मक्खियाँ क्लाउड निर्णय लेने वाले तुच्छ या सांसारिक विकर्षणों का प्रतीक हैं, जिससे पात्रों को अधिक दबाव वाले मुद्दों को संबोधित करने से रोका जाता है। अंततः, उद्धरण मानव प्रकृति पर व्यापक टिप्पणी और भ्रम और विरोधाभास के साथ दुनिया में स्पष्टता प्राप्त करने की चुनौतियों को प्रदर्शित करता है।