Orang Amerika mengira para penulis Afrika akan menulis tentang hal-hal eksotik, tentang satwa liar, kemiskinan, dan mungkin AIDS. Mereka datang ke Afrika dan buku-buku Afrika dengan harapan tertentu.
(Americans think African writers will write about the exotic, about wildlife, poverty, maybe AIDS. They come to Africa and African books with certain expectations.)
Kutipan ini menyoroti stereotip sederhana yang dianut oleh sebagian pembaca Barat mengenai sastra Afrika. Hal ini menggarisbawahi kecenderungan untuk melihat kisah-kisah Afrika terutama melalui kacamata eksotisme dan kesulitan, mengabaikan beragam narasi dan pengalaman rumit manusia yang ada di seluruh benua. Perspektif seperti itu dapat menghambat pemahaman dan apresiasi sejati terhadap budaya dan suara Afrika. Sastra adalah media ampuh yang mengungkapkan identitas beragam, tidak hanya tantangannya tetapi juga ketahanan, inovasi, dan kehidupan sehari-hari. Menyadari kompleksitas ini memungkinkan keterlibatan yang lebih kaya dan akurat dengan para penulis Afrika dan karya mereka.
