Kapitalisme di Amerika Serikat telah mengalami modifikasi besar tidak hanya di bawah New Deal namun juga melalui konsensus yang terus berkembang setelah New Deal. Pemerintah di AS saat ini merupakan mitra senior dalam setiap bisnis di negara tersebut.
(Capitalism in the United States has undergone profound modification not just under the New Deal but through a consensus that continued to grow after the New Deal. Government in the U.S. today is a senior partner in every business in the country.)
Kutipan dari Norman Cousins menawarkan wawasan mendalam mengenai evolusi kapitalisme di Amerika Serikat, khususnya melalui kacamata keterlibatan pemerintah. Hal ini menantang persepsi tradisional mengenai kapitalisme sebagai sistem pasar bebas yang beroperasi secara independen dari pengaruh negara. Sebaliknya, Cousins menyoroti bahwa sejak era New Deal, telah terjadi transformasi signifikan dimana pemerintah terlibat secara rumit dalam membentuk lanskap bisnis.
Kesepakatan Baru menandai momen penting dalam sejarah AS, ketika intervensi pemerintah semakin intensif untuk mengatasi kesulitan ekonomi dan kesenjangan sosial. Cousins menyatakan bahwa hal ini bukanlah penyesuaian sementara namun merupakan perubahan mendasar, yang memperkuat konsensus bahwa pemerintah dan dunia usaha saling bergantung. Menggambarkan pemerintah sebagai "mitra senior" menekankan besarnya kolaborasi dan pengaruh terhadap aktivitas ekonomi, yang menyiratkan bahwa kebijakan publik dan kerangka peraturan sangat penting dalam cara bisnis beroperasi.
Perspektif ini mengajak kita untuk memikirkan kembali dinamika antara perusahaan swasta dan tata kelola publik. Hal ini menimbulkan pertanyaan kritis mengenai keseimbangan kekuasaan, akuntabilitas, dan peran pemerintah dalam memastikan pertumbuhan ekonomi yang adil. Kemitraan seperti ini mungkin menawarkan stabilitas dan manfaat kesejahteraan sosial, namun juga berisiko melampaui batas birokrasi dan melemahkan persaingan pasar yang sebenarnya.
Dalam konteks saat ini, kutipan ini masih sangat relevan. Hal ini mendorong refleksi atas perdebatan kontemporer mengenai dana talangan pemerintah, praktik peraturan, dan lobi perusahaan. Memahami perkembangan kemitraan ini membantu kita memahami kompleksitas kapitalisme modern dan perlunya pengelolaan yang cermat untuk menyelaraskan kepentingan ekonomi, masyarakat, dan pemerintahan.