Untuk sesaat, mata Isabel bertemu dengan seseorang yang melihat ke luar jendela, seorang wanita berwajah tipis dengan rambutnya terasa di atas roti. Wanita itu mulai tersenyum, tetapi berhenti, seolah-olah sadar entah bagaimana melanggar konvensi isolasi yang dengannya sebagai penghuni kota kita menghakimi diri kita sendiri. Bus bergerak, dan Zisabel merasakan keinginan tiba -tiba untuk berlari di sampingnya, untuk melambaikan tangan kepada wanita itu, untuk mengetahui pertukaran perasaan sesama yang tak terduga di antara mereka. Tapi dia benar -benar mot, dia tidak pernah bertindak atas impuls -impuls ini, dan karena itu mungkin telah membingungkan atau bahkan menakuti wanita lain.

---

(For a moment, Isabel's eyes met those of someone looking out of the window, a thin-faced woman with her hair done up in a bun. The woman began a smile, but stopped, as if conscious of somehow transgressing the conventions of isolation with which as city-dwellers we immure ourselves. The bus moved on, and zisabel felt a sudden desire to run alongside it, to wave to the woman, to aknowledge the unexpected exchange of fellow feeling between them. But she did mot, necause she never acted on these impulses, and because it might have puzzled or even frightened the other woman.)