Saya merangkum prospek tahun 1967 dalam tiga kalimat pendek. Kami kembali ke jalur yang benar. Kapal menambah kecepatan. Perekonomian sedang bergerak. Setiap pelaut mengetahui perintah pada saat seperti ini: 'tetap tenang saat berlayar'.
(I sum up the prospects for 1967 in three short sentences. We are back on course. The ship is picking up speed. The economy is moving. Every seaman knows the command at such a moment: 'steady as she goes'.)
Kutipan ini menggunakan citra maritim untuk menyampaikan optimisme dan stabilitas selama periode kemajuan baru. Analogi kapal yang menambah kecepatan namun tetap stabil menekankan pada gerakan maju yang percaya diri sambil menghindari kecerobohan. Hal ini mencerminkan keinginan para pemimpin untuk mempertahankan arah di tengah momentum, meyakinkan mereka yang terlibat bahwa pertumbuhan harus stabil dan terkendali, bukan penuh gejolak. Metafora-metafora tersebut secara efektif mengkomunikasikan ide-ide pembangunan ekonomi atau nasional yang kompleks dengan cara yang relevan dan memotivasi, menginspirasi kepercayaan dalam proses dan rasa memiliki tujuan bersama.
