Baru dalam beberapa tahun terakhir Hollywood menjadi arena bermain bagi perusahaan-perusahaan multinasional yang menganggap film dan acara TV sebagai gangguan kecil terhadap aktivitas mereka secara keseluruhan.
(It's only in relatively recent years that Hollywood became the playground of multinational corporations which regard movies and TV shows as a minor irritant to their overall activity.)
Kutipan ini menyoroti transformasi Hollywood menjadi industri yang digerakkan oleh korporasi. Hal ini menunjukkan bahwa, secara historis, Hollywood lebih merupakan pusat seni, namun tren terkini telah mengalihkan fokusnya ke kepentingan komersial yang didorong oleh perusahaan multinasional. Pergeseran ini dapat memengaruhi kebebasan berkreasi, jenis cerita yang disampaikan, dan dampak budaya film dan acara TV secara keseluruhan. Prioritas komersial konglomerat besar mungkin menutupi ekspresi artistik, sehingga menghasilkan produksi yang mengutamakan keuntungan dibandingkan inovasi atau keberagaman. Memahami evolusi ini mendorong pemirsa dan pencipta untuk mempertimbangkan kekuatan ekonomi yang lebih luas dan pengaruhnya terhadap bentuk seni.
