Saya melemparkan dan menyerahkan tempat tidur gantung saya, gugup tentang malam terakhir petualangan penjara saya. Saya bangun dan berjalan di sekitar kebun saya, yang telah saya jaga dengan sangat baik dalam beberapa bulan terakhir. Cahaya bulan menerangi tempat seperti siang hari. Air sungai mengalir ke arah laut tanpa suara. Tidak ada suara burung yang bisa didengar, mereka semua tertidur. Langit penuh dengan bintang, tetapi bulan sangat cerah sehingga Anda harus membalikkan punggung Anda untuk melihat bintang -bintang. Tepat di depan saya adalah hutan lebat, satu tempat terbuka ... di mana desa El Dorado dibangun. Keheningan alam yang dalam ini membuat saya rileks. Terburu -buru di dalam diri saya perlahan -lahan menenangkan, keheningan saat ini ... memberi saya kedamaian yang saya butuhkan.
(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)
Pada malam terakhir petualangannya di penjara, penulis menggambarkan dirinya dalam keadaan pikiran yang didedikasikan untuk menemukan kedamaian. Sambil menyaksikan keindahan tamannya, keheningan alam yang disinari cahaya bulan perlahan menenangkan kegelisahannya. Malam menawarkan ketenangan dimana tidak ada kicauan burung dan bintang menghilang. Suasana inilah yang menjadi sumber kedamaian yang mencerminkan keadaan pikiran penulis.
Mata penulis tertuju pada hutan lebat tempat desa El Dorado berada dan keindahan alamnya. Dalam ketenangan yang tak terlukiskan, aliran sungai yang tenang ke laut dan pemandangan malam memberinya kedamaian yang dicarinya. Malam terakhir ini membawa rasa pasrah dan lega setelah hari-hari sulit yang dilaluinya; ini menawarkan momen penutupan yang damai.