Saya melemparkan dan menyerahkan tempat tidur gantung saya, gugup tentang malam terakhir petualangan penjara saya. Saya bangun dan berjalan di sekitar kebun saya, yang telah saya jaga dengan sangat baik dalam beberapa bulan terakhir. Cahaya bulan menerangi tempat seperti siang hari. Air sungai mengalir ke arah laut tanpa suara. Tidak ada suara burung yang bisa didengar, mereka semua tertidur. Langit penuh dengan bintang, tetapi bulan sangat cerah sehingga Anda harus membalikkan punggung Anda untuk melihat bintang -bintang. Tepat di depan saya adalah hutan lebat, satu tempat terbuka ... di mana desa El Dorado dibangun. Keheningan alam yang dalam ini membuat saya rileks. Terburu -buru di dalam diri saya perlahan -lahan menenangkan, keheningan saat ini ... memberi saya kedamaian yang saya butuhkan.

(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)

oleh Henri Charrière
(0 Ulasan)

Pada malam terakhir petualangannya di penjara, penulis menggambarkan dirinya dalam keadaan pikiran yang didedikasikan untuk menemukan kedamaian. Sambil menyaksikan keindahan tamannya, keheningan alam yang disinari cahaya bulan perlahan menenangkan kegelisahannya. Malam menawarkan ketenangan dimana tidak ada kicauan burung dan bintang menghilang. Suasana inilah yang menjadi sumber kedamaian yang mencerminkan keadaan pikiran penulis.

Mata penulis tertuju pada hutan lebat tempat desa El Dorado berada dan keindahan alamnya. Dalam ketenangan yang tak terlukiskan, aliran sungai yang tenang ke laut dan pemandangan malam memberinya kedamaian yang dicarinya. Malam terakhir ini membawa rasa pasrah dan lega setelah hari-hari sulit yang dilaluinya; ini menawarkan momen penutupan yang damai.

Stats

Kategori
Book
Votes
0
Page views
27
Pembaruan
Januari 22, 2025

Rate the Quote

Tambah Komentar & Ulasan

Ulasan Pengguna

Berdasarkan 0 ulasan
5 Bintang
0
4 Bintang
0
3 Bintang
0
2 Bintang
0
1 Bintang
0
Tambah Komentar & Ulasan
Kami tidak akan pernah membagikan email Anda dengan orang lain.
Lihat Lainnya »

Other quotes in Papillon

Lihat Lainnya »

Popular quotes

Hidupku tidak lebih dari setetes air di lautan yang tak terbatas. Namun apakah lautan itu selain kumpulan tetesan air?
oleh David Mitchell
Buku yang setengah dibaca adalah kisah cinta yang setengah jadi.
oleh David Mitchell
Hidup kita bukanlah milik kita sendiri. Kita terikat dengan orang lain, dulu dan sekarang, dan melalui setiap kejahatan dan kebaikan, kita melahirkan masa depan kita.
oleh David Mitchell
Bepergian cukup jauh, Anda bertemu dengan diri Anda sendiri.
oleh David Mitchell
Orang-orang berkata, "Bunuh diri adalah keegoisan." Para pendeta yang berkarir di gereja seperti Pater melangkah lebih jauh dan melakukan serangan pengecut terhadap orang yang masih hidup. Oafs berpendapat kalimat yang masuk akal ini karena berbagai alasan: untuk menghindari kesalahan, untuk mengesankan audiens dengan serat mentalnya, untuk melampiaskan kemarahan, atau hanya karena seseorang tidak memiliki penderitaan yang diperlukan untuk bersimpati. Kepengecutan tidak ada hubungannya dengan itu - bunuh diri membutuhkan keberanian yang besar. Orang Jepang punya ide yang tepat. Tidak, yang egois adalah menuntut orang lain untuk menanggung kehidupan yang tidak dapat ditoleransi, hanya untuk membuat keluarga, teman, dan musuh tidak melakukan sedikit pencarian jiwa.
oleh David Mitchell
Pohon-pohon tanpa serbuk sari dibuat genomnya untuk mengusir serangga dan burung; udara tergenang berbau insektisida.
oleh David Mitchell
Saya yakin masih ada dunia lain yang menunggu kita. Dunia yang lebih baik. Dan aku akan menunggumu di sana.
oleh David Mitchell
Rangkaian peristiwa acak yang tampaknya tidak berhubungan.
oleh David Mitchell
Buku tidak menawarkan pelarian yang nyata, tetapi buku dapat menghentikan pikiran yang menggaruk-garuk dirinya sendiri.
oleh David Mitchell
Anda bilang Anda 'depresi' - yang saya lihat hanyalah ketahanan. Anda diperbolehkan untuk merasa kacau dan luar dalam. Itu tidak berarti Anda cacat – itu hanya berarti Anda manusia.
oleh David Mitchell