Sebaliknya, saya pikir dia agak beruntung. Dia membawa bersamanya selamanya tanda yang terlihat bahwa dia telah berjuang untuk negaranya dan telah terluka dalam pelayanannya. Mungkin hanya anak laki -laki yang sangat terbelakang yang bisa memikirkan hal semacam itu.
(On the contrary, I thought he was rather lucky. He carried with him forever the visible sign that he had fought for his country and had been wounded in its service. Probably only a very backward boy could have thought anything of the kind.)
Di Bruce Catton "Tuan Mr. Lincoln's Army," narator merefleksikan karakter yang menanggung bekas pertempuran sebagai tanda kehormatan daripada rasa malu. Perspektif ini menunjukkan bahwa luka berfungsi sebagai bukti keberanian dan dedikasi individu kepada negara. Narator menyiratkan bahwa mereka yang tidak memahami pandangan ini mungkin kurang matang atau wawasan.
Interpretasi ini menyoroti pentingnya dinas militer dan kebanggaan yang terkait dengan pengorbanan yang dilakukan atas nama patriotisme. Alih -alih melihat cedera hanya sebagai kemalangan, Catton menekankan gagasan bahwa mereka melambangkan ketahanan dan komitmen, menunjukkan bagaimana pengalaman seseorang dalam perang dapat memperdalam rasa identitas dan tujuan.
