Erik yang malang, bergumam Anna. Tidak, kata Ulf. Tidak. Tidak miskin Erik-fortunate Erik. Anna menatap Ulf yang meragukan. Tapi yang dia pikirkan ... ... memancing. Ya, tapi apakah itu membuatnya tidak bahagia? Justru sebaliknya: Erik benar -benar bahagia. Erik sepenuhnya terselesaikan.
(Poor Erik, muttered Anna. No, said Ulf. No. Not poor Erik-fortunate Erik. Anna gave Ulf a dubious look. But all he thinks of... ...is fishing. Yes, but does that make him unhappy? Quite the contrary: Erik is utterly happy. Erik is completely resolved.)
Anna mengungkapkan simpati kepada Erik, percaya fokusnya pada memancing mungkin menunjukkan kurangnya ambisi. Namun, ULF membalas maksudnya, menunjukkan bahwa Erik tidak disayangkan tetapi lebih beruntung dalam kesederhanaan dan kepuasannya. Ini menantang gagasan bahwa kebahagiaan terkait dengan keberhasilan konvensional atau harapan masyarakat.
Ulf menekankan bahwa hasrat tunggal Erik untuk memancing membuatnya penuh kebahagiaan dan kepuasan. Alih -alih tidak bahagia karena kurangnya minat yang beragam, dedikasi Erik untuk apa yang dia cintai membuatnya sepenuhnya terpenuhi dan diselesaikan dalam pilihan hidupnya.