Jarang sekali pulpen mengering di restoran.
(Rarely do pens go dry in restaurants.)
Kutipan ini dengan lucu menyoroti keberadaan pena yang umum di lingkungan restoran, sering kali diberikan kepada pelanggan untuk mengisi formulir atau menulis catatan. Hal ini secara halus menunjukkan bahwa situasi atau lingkungan tertentu dilengkapi dengan alat-alat yang mungkin kita anggap remeh, menekankan pada detail-detail kecil dalam kehidupan sehari-hari yang jarang kita perhatikan namun selalu tersedia saat dibutuhkan. Hal ini juga mengisyaratkan gagasan kesiapsiagaan atau kenyamanan yang tertanam dalam ruang sosial dan komersial, menjadikan pengalaman kita lebih lancar dan mudah.