Langit meluncur menjadi biru, tebing menjadi mekar; Mississippi yang cepat berkembang; Berlari berkilau dan berdeguk, di seluruh pusaran; Satu bangun yang diperbesar dari tujuh puluh empat. Matahari terbit, huzzar keemasan, dari tendanya, memamerkan helmnya di dunia. Semua hal, hangat di lanskap, melompat. Mempercepat perahu daedal sebagai mimpi.
(The sky slides into blue, the bluffs into bloom; the rapid Mississippi expands; runs sparkling and gurgling, all over in eddies; one magnified wake of a seventy-four. The sun comes out, a golden huzzar, from his tent, flashing his helm on the world. All things, warmed in the landscape, leap. Speeds the daedal boat as a dream.)
Perikop ini menggambarkan transformasi yang semarak dari lanskap alami saat musim semi terungkap. Langit beralih ke warna biru yang cemerlang, sementara tebing meledak menjadi mekar berwarna -warni. Sungai Mississippi membengkak dan mengalir dengan penuh semangat, menciptakan refleksi berkilau di permukaannya, mengingatkan pada gelombang yang terganggu oleh kapal besar. Citra ini menyampaikan rasa gerakan dan vitalitas di lingkungan.
Ketika matahari muncul, dipersonifikasikan sebagai sosok yang mulia, ia menerangi dunia, menciptakan suasana hangat yang menyegarkan segala sesuatu di sekitarnya. Adegan keseluruhan menangkap esensi kebangkitan dan pembaruan, menunjukkan bahwa alam masih hidup dan merayakan kehangatan matahari, sementara perahu yang meluncur melalui air tampaknya hampir seperti mimpi dalam keanggunan dan kecepatannya.
