Chi mi sta col fiato sul collo? Mi giro: nessuno. Solo il treno, prendendo velocità, si tuffa nell'oscurità.
(Who's breathing down my neck? I turn around - no one. Only the train, picking up speed, dives into the darkness.)
Nella citazione di "Ghostwriting" di David Mitchell, il narratore sperimenta un momento inquietante quando sente qualcuno che gli respira sulla nuca. Questa sensazione scatena un senso di ansia e li spinge a guardarsi intorno, solo per non trovare nessuno. L'unica cosa presente è il rumore di un treno che sfreccia nell'oscurità, rafforzando l'atmosfera inquietante della scena.
Questo momento cattura i sentimenti di paranoia e isolamento, evocando un'esperienza inquietante in cui la mente gioca brutti scherzi e la percezione crea dubbi. Il movimento del treno nell'oscurità simboleggia un viaggio nell'ignoto, rafforzando i temi del mistero e della riflessione esistenziale presenti in tutto il lavoro di Mitchell.
