È la voce della ragione che mi affronta sempre con una parete di roccia. Tutto ciò che rimane è sperimentare la follia. Se ti impedisce di felicità, prova la follia, fa anche parte della ragione?!
(It is the voice of reason that always confronts me with a rock wall. All that remains is to experience madness. If it prevents you from happiness, try madness, is that also part of reason?!)
La citazione di
Naguib Mahfouz riflette una profonda lotta interna in cui la ragione presenta spesso ostacoli insormontabili, paragonati a una parete di roccia. Ciò suggerisce che la mente razionale a volte può ostacolare la capacità di perseguire la felicità, portando gli individui a contemplare abbracciare la follia come una forma di liberazione o fuga. Sfida l'idea che la ragione sia la guida definitiva nella vita.
La domanda posta - sia la follia che è anche un aspetto della ragione - invita i lettori a riconsiderare i confini della sanità mentale e della razionalità. In questo contesto, scegliere di sperimentare la follia potrebbe essere vista come un'impresa necessaria per liberarsi dai vincoli del ragionamento convenzionale, alla fine alla ricerca di felicità e realizzazione personale.