Circa dieci altri giovani, gli studenti maschi, frequentavano regolarmente queste sessioni di programmazione di mezzanotte. Era un'intera sottocultura. È stato reso popolare ora, ma era un culto segreto ai miei giorni, ha detto Alsing. Il gioco della programmazione e è un gioco così affascinante. Rimaneremmo svegli tutta la notte e lo sperimeneremmo. È davvero come una droga, credo. Alcuni dei suoi compagni programmatori di mezzanotte hanno iniziato a ignorare le loro amiche e alla fine li hanno persi per il gusto di giocare con la macchina tutta la notte. Alcuni hanno iniziato a dormire e hanno perso tutte le loro lezioni, rovinando così i voti. Alsing e pochi altri sono usciti fuori dalla scuola.
(About ten other young, male undergraduates regularly attended these sessions of midnight programming. It was a whole subculture. It's been popularized now, but it was a secret cult in my days, said Alsing. The game of programming-and it is a game-was so fascinating. We'd stay up all night and experience it. It really is like a drug, I think. A few of his fellow midnight programmers began to ignore their girlfriends and eventually lost them for the sake of playing with the machine all night. Some started sleeping days and missed all their classes, thereby ruining their grades. Alsing and a few others flunked out of school.)
Alsing ricorda la cultura sotterranea delle sessioni di programmazione a tarda notte a cui ha partecipato durante i suoi anni universitari. Lo descrive come un gioco accattivante che ha unito un gruppo di giovani laureati maschi che spesso rimasero svegli tutta la notte, persi nel mondo della codifica. Questa esperienza è stata così intensa che ha iniziato a sentirsi avvincente, consumando la loro attenzione e il loro tempo.
Man mano che l'ossessione cresceva, le priorità di alcuni programmatori si spostarono drammaticamente. Le relazioni hanno sofferto, con alcuni amici che trascurano le loro amiche e alla fine hanno perso le loro a causa del loro impegno per la programmazione. Inoltre, molti studenti hanno iniziato a perdere le lezioni, portando a scarse prestazioni accademiche e alcuni, incluso Alsing, hanno dovuto affrontare le conseguenze di sfuggire a scuola.
