In realtà è il modo in cui gli uomini, sempre e dovunque, mantengono la pace, quando a nessuno di loro è riconosciuto il diritto di usare la forza. Allora ognuno sente la sua responsabilità. Questo è il modo in cui gli americani mantenevano la pace alla frontiera, e la mantengono ora durante le battute di pesca, di caccia e nei club.
(Actually it is the way in which men always, everywhere, keep the peace, when no one of them has a recognized right to use force. Then each one feels his responsibility. This is the way Americans kept the peace on the frontier, and keep it now on fishing and hunting trips and in clubrooms.)
Nel suo libro "The Discovery Of Freedom", Rose Wilder Lane discute la responsabilità intrinseca che gli individui si assumono quando non esiste un'autorità designata per far rispettare l'ordine. Sostiene che questa naturale inclinazione a mantenere la pace emerge quando le persone sono consapevoli che nessuno ha il diritto esclusivo di esercitare potere sugli altri. Questa responsabilità collettiva favorisce un senso di cooperazione e rispetto reciproco tra gli individui.
Lane illustra questo concetto con esempi tratti dalla vita di frontiera americana e dalle attività sociali, come le battute di pesca e di caccia, dove le comunità si autoregolamentano e garantiscono l’armonia senza un governo formale. Questo approccio riflette una tendenza umana fondamentale a organizzarsi socialmente e sostenere la pace attraverso la responsabilità condivisa, evidenziando l’importanza della responsabilità personale nel mantenimento dell’ordine sociale.
