Tutto quello che sentiva era il suo respiro affannoso, seguito da un'eco di quel respiro. Ha inalato e sentì un'inalazione più forte. Espirava e espirò anche lui. Eddie gli strinse gli occhi. Il silenzio è peggio quando sai che non sarà rotto e Eddie lo sapeva.
(All he heard was his own labored breathing, followed by an echo of that breathing. He inhaled and heard a louder inhale. He exhaled, and it exhaled too. Eddie squeezed his eyes shut. Silence is worse when you know it won't be broken, and Eddie knew.)
In un momento di intensa solitudine, Eddie si ritrova avvolto in silenzio, accompagnato solo dal suono del suo respiro pesante. Ogni inalazione si sente amplificata, creando un'eco che migliora il suo senso di isolamento. Questa atmosfera opprimente gli pesa pesantemente, mentre si rende conto che il silenzio intorno a lui è permanente e irremovibile.
La reazione di Eddie è di disperazione mentre chiude gli occhi, cercando di sfuggire alla quiete inquietante. La conoscenza di una quiete immutabile aumenta il suo disagio, rendendolo profondamente consapevole della propria vulnerabilità e del vuoto che lo circonda. Questo vivido momento evidenzia i temi più profondi dell'isolamento e la paura di essere inaudito nel vasto silenzio dell'esistenza.