La Als è come una candela accesa: si scioglie i nervi e lascia il tuo corpo un mucchio di cera .. Non puoi sostenerti in piedi .. Non puoi sederti dritto. Alla fine, se sei ancora vivo .. la tua anima, perfettamente sveglia, è imprigionata all'interno di una buccia inerte .. come qualcosa di un film di fantascienza, l'uomo congelato nella sua stessa carne.
(ALS is like a lit candle: it melts your nerves and leaves your body a pile of wax.. you cannot support yourself standing.. you cannot sit up straight. By the end, if you are still alive.. your soul, perfectly awake, is imprisoned inside a limp husk.. like something from a science fiction movie, the man frozen inside his own flesh.)
In "Martedì con Morrie", l'autore Mitch Albom esplora intensamente gli effetti devastanti della SLA, confrontandolo con una candela in fiamme che consuma lentamente il corpo, portando a gravi limiti fisici. Man mano che la malattia avanza, gli individui perdono la capacità di sostenersi e mantenere una posizione normale, creando un netto contrasto tra le loro menti vibranti e i corpi deteriorati. Questa immagine evidenzia la tragica perdita di autonomia che i pazienti con SLA sopportano.
La citazione racchiude un'esperienza emotiva profonda, illustrando un'esistenza intrappolata in cui l'anima rimane vigile e consapevole, ma il corpo diventa un guscio non rispondente. Questa descrizione inquietante evoca la toccante realtà che, nonostante il declino corporeo, l'essenza di una persona persiste all'interno, assomigliando ai personaggi della fantascienza che sono racchiusi nella propria carne. Il libro di Albom funge da omaggio allo spirito umano tra le sfide della malattia.