E in quella linea ora c'era un vecchio sbadigliato, con un berretto di lino e un naso storto, che aspettava in un luogo chiamato Shellust Band Shell per condividere la sua parte del segreto del cielo: che ciascuno colpisce l'altro e l'altro colpisce Successivamente, e il mondo è pieno di storie, ma le storie sono tutte una.
(And in that line now was a whiskered old man, with a linen cap and a crooked nose, who waited in a place called the Stardust Band Shell to share his part of the secret of heaven: that each affects the other and the other affects the next, and the world is full of stories, but the stories are all one.)
In "The Five People You Meet in Heaven" di Mitch Albom, un personaggio descrive un incontro con un uomo anziano nella shell della band di Stardust. Il vecchio, distinto per i suoi baffi e un cappuccio di lino, impartisce una profonda verità sull'interconnessione della vita. Sottolinea l'idea che tutti si influenzano a vicenda, creando una catena di impatto che si estende sull'esistenza.
L'essenza del suo messaggio sta nella convinzione che mentre il mondo è pieno di storie individuali, queste narrazioni sono fondamentalmente interconnesse. Questa rivelazione sottolinea che l'esperienza di vita di ogni persona contribuisce a un arazzo universale, suggerendo che i misteri condivisi dell'esistenza unificano tutti noi.