E, certo, va bene, controllo il mio telefono ogni due minuti, ma anche molte persone, ed è meglio che fumare, è quello che dico. È la nuova sigaretta per polmone.
(And, sure, fine, I do check my phone about every two minutes, but so do a lot of people, and it's better than smoking, that's what I say. It's the new, lung-safe cigarette.)
Nella collezione di Aimee Bender intitolata "The Color Master: Stories", esplora i comportamenti contemporanei e le loro implicazioni sulla salute e sulla società. Un personaggio riconosce il loro frequente controllo del telefono, paragonandolo a un vizio moderno. Questo confronto con il fumo evidenzia la natura pervasiva della tecnologia nelle nostre vite, suggerendo che offre una fuga avvincente senza il danno fisico associato alle sigarette.
Il riferimento al controllo del telefono ogni due minuti serve a normalizzare questo comportamento, poiché molte persone fanno lo stesso. La narrativa di Bender illustra come gli individui trovano conforto nei loro dispositivi, presentandolo come alternativa alle abitudini tradizionali che un tempo erano considerate dannose. Questa prospettiva apre un dialogo sulle mutevoli definizioni di dipendenza e sulla natura del comfort moderno.
