E così inconsapevolmente, Dor iniziò a scontare la sua frase - per ascoltare ogni appello da ogni anima che desiderava più della cosa che aveva identificato per la prima ossessioni. Tempo.
(And thus unknowingly, Dor began to serve his sentence -- to hear every plea from every soul who desired more of the thing he had first identified, the thing that moved man further from the simple light of existence and deeper into the darkness of his own obsessions. Time.)
La citazione evidenzia come Dor, il protagonista, inizia inconsapevolmente a soddisfare la sua punizione ascoltando i desideri di coloro che cercano più tempo. Questo atto indica il peso dei loro desideri, poiché spesso danno la priorità al tempo sull'essenza della vita stessa. Il viaggio di Dor riflette la lotta dell'umanità con il concetto di tempo, rivelando un'ossessione più profonda che allontana le persone dall'apprezzare il presente e verso una ricerca infinita...