Angus ci ha pensato. Aveva ragione. Ecco perché la nostra conversazione nazionale è stata così male. La cortesia era stata abbandonata a favore del morso del suono calcolato. Che tipo di conversazione nazionale era quella? La risposta gli venne immediatamente: nessuno.
(Angus thought about this. She was right. That was why our national conversation was so bad. Courtesy had been abandoned in favour of the put-down, the attack, the calculated sound bite. What sort of national conversation was that? The answer came to him immediately: none.)
In "The Revolving Door of Life", Angus riflette su un aspetto preoccupante del discorso moderno. Si rende conto che il rispetto e la cortesia sono stati sostituiti con insulti e osservazioni strategicamente realizzate destinate a provocare. Questo spostamento ha portato a un deterioramento della qualità delle discussioni nazionali.
Angus conclude che lo stato attuale di conversazione manca di sostanza e scambio significativo. Riconosce che ciò che è etichettata come una conversazione nazionale è essenzialmente inesistente, poiché la civiltà è stata sacrificata per netti repliche e attacchi personali.