La bellezza potrebbe essere un flagello e ricordare che alla fine sembra sbiadita, ma la bellezza dentro di lei era per sempre. Le piaceva sentirlo. Aveva l'anello della verità.
(beauty could be a scourge, and to remember that looks faded eventually, but the beauty inside her was for ever. She had liked hearing that. It had the ring of truth to it.)
La citazione esplora la dualità della bellezza, suggerendo che mentre l'aspetto esterno può essere ingannevole e fugace, la vera bellezza interiore è duratura. Questa prospettiva promuove l'idea che valutare il proprio carattere e gentilezza è molto più significativa dell'attrattiva fisica.
Il protagonista trova conforto in questa saggezza, apprezzando l'idea che la vera bellezza proviene dall'interno, risuonando con un profondo senso di verità. Serve da promemoria che col passare del tempo e sembra diminuire, le qualità che definiscono il valore di una persona rimangono eterne.