Perché crescere i bambini è, in un certo senso, la ragione per cui la società esiste in primo luogo. È la cosa più importante che accade, ed è il culmine di tutti gli strumenti, il linguaggio e la struttura sociale che si sono evoluti.
(Because raising children is, in a sense, the reason the society exists in the first place. It's the most important thing that happens, and it's the culmination of all the tools and language and social structure that has evolved.)
La citazione evidenzia il ruolo fondamentale di crescere i bambini nel tessuto della società. Suggerisce che l'atto di nutrire la prossima generazione non è solo una responsabilità personale, ma uno sforzo collettivo che sostiene l'esistenza stessa di comunità e culture. Sottolineando l'importanza di questo compito, la citazione riconosce che la sopravvivenza e la continuità della società si basano su genitori e istruzione efficaci.
Inoltre, la citazione sottolinea che gli strumenti, le lingue e le strutture sociali sviluppate nel tempo sono tutti orientati a facilitare questo processo cruciale. Implica che ogni progresso nella società alla fine serve allo scopo di sostenere le famiglie nel loro ruolo di caregiver ed educatori. Questa prospettiva posiziona la genitorialità come un'occupazione vitale e rispettata che modella le generazioni future e garantisce la longevità dei valori sociali.