Cazzate. Non so come, ma in qualche modo ci hai seguito. "" Lo ammetterò, agente Harvath, che quando hai effettuato l'accesso al sito web ti ho dato per le foto di sorveglianza di Marcel
(Bullshit. I don't know how, but somehow you followed us." "I will admit, Agent Harvath, that when you logged on to the web site I gave you for the surveillance photos of Marcel)
Il personaggio esprime incredulità per qualcuno che li segue, usando il termine "cazzate". Si rivolgono all'agente Harvath, riconoscendo di aver accettato un sito Web specifico connesso alle foto di sorveglianza di un individuo di nome Marcel. Ciò suggerisce una rivelazione sulle capacità investigative di Harvath o la fortuna nel rintracciarle.
Lo scambio indica un'interazione tesa, in cui una parte viene colta alla sprovvista mentre riconosce la intraprendenza dell'altro. La menzione del sito Web e delle foto di sorveglianza aggiunge intrighi, accennando a una storia più profonda che coinvolge spionaggio o mistero all'interno della narrazione di "Path of the Assassin" di Brad Thor.