Ma ho capito qualcosa mentre tornavo a casa quella notte: che non sono né migliore né più intelligente, solo più fortunato. E dovrei vergognarmi di pensare di sapere tutto, perché puoi conoscere il mondo intero e sentirti ancora perso in esso. Così tante persone soffrono, piangono, bramano, fanno male. Ma invece di guardare in basso le cose, hanno alzato lo sguardo, che è anche quello che avrei dovuto guardare. Perché quando il mondo si calma al suono del tuo respiro, vogliamo tutti le stesse cose: comfort, amore e un cuore pacifico.
(But I realized something as I drove home that night: that I am neither better nor smarter, only luckier. And I should be ashamed of thinking I knew everything, because you can know the whole world and still feel lost in it. So many people are in pain, they cry, they yearn, they they hurt. But instead of looking down on things, they looked up, which is what I should have been looking, too. Because when the world quiets to the sound of your own breathing, we all want the same things: comfort, love, and a peaceful heart.)
Mentre tornavo a casa quella notte, una realizzazione mi ha colpito: i miei vantaggi nella vita non sono dovuti a superiorità o intelligenza, ma piuttosto pura fortuna. È un pensiero umiliante che, nonostante la conoscenza, si può ancora sentirsi senza direzione. Molte persone sopportano una profonda angoscia, ma invece di soccombere alla disperazione, elevano lo sguardo verso la speranza e la resilienza. Questa riflessione mi ha reso consapevole del mio atteggiamento e dell'importanza dell'empatia nei confronti degli altri.
Nei momenti di solitudine, quando il rumore del mondo svanisce, scopriamo un desiderio umano condiviso di conforto, amore e tranquillità. Questa universalità sottolinea la nostra connessione reciproca in tempi di lotta. Riconoscendo che tutti cerchiamo cose simili possono favorire compassione e comprensione, incoraggiandoci a sostenerci a vicenda nei nostri viaggi attraverso la vita.