Ma quando si tratta di esseri umani, l’unico tipo di causa che conta è la causa finale, lo scopo. Ciò che una persona aveva in mente. Una volta che capisci cosa vogliono veramente le persone, non puoi più odiarle. Puoi temerli, ma non puoi odiarli, perché puoi sempre trovare gli stessi desideri nel tuo cuore.
(But when it comes to human beings, the only type of cause that matters is final cause, the purpose. What a person had in mind. Once you understand what people really want, you can't hate them anymore. You can fear them, but you can't hate them, because you can always find the same desires in your own heart.)
L'essenza della motivazione umana risiede nella comprensione della causa o dello scopo finale dietro le azioni delle persone. Questa nozione sottolinea che la vera forza trainante degli individui sono i loro desideri e le loro intenzioni. Riconoscere ciò che le persone cercano veramente ci permette di entrare in empatia con loro, trasformando il potenziale odio in comprensione o addirittura paura, mentre ci relazioniamo con le loro aspirazioni e lotte.
Orson Scott Card, in "Speaker for the Dead", suggerisce che quando cogliamo la comunanza dei desideri umani, l'odio si dissipa, rivelando paesaggi emotivi condivisi. Questa prospettiva favorisce la compassione, poiché evidenzia che le motivazioni sottostanti negli altri possono riflettere i nostri sentimenti ed esperienze, colmando le lacune di animosità e promuovendo un senso di connessione tra le persone.
