Non potrò mai abituarmi al modo in cui pronunci quel-quel-nome," si lamentò Felicity. "A sentirti parlare del Vecchio Graffio chiunque penserebbe che sia solo una persona comune.
(can never get used to the way you mention the-the-that name," complained Felicity. "To hear you speak of the Old Scratch any one would think he was just a common person.)
In "The Story Girl" di LM Montgomery, il personaggio Felicity esprime la sua frustrazione per il modo in cui un altro personaggio si riferisce casualmente a Old Scratch. Sente che il modo in cui questa persona parla di lui fa sembrare la famigerata figura ordinaria piuttosto che straordinaria. La lamentela di Felicity sottolinea la tensione tra la sua visione del significato della figura e l'atteggiamento sprezzante degli altri.
La sua osservazione evidenzia un tema più profondo nella storia, in cui i personaggi comuni sono alle prese con le nozioni del soprannaturale e le implicazioni morali di tali personaggi. Questa interazione rivela le diverse prospettive tra i personaggi, contribuendo al ricco arazzo delle loro relazioni e al folklore di cui discutono.
