Hai mai visto quell'adesivo per paraurti colui che muore con la maggior parte dei giocattoli vince? Milioni di persone agiscono come se fosse vero. Il detto più accurato è colui che muore con il maggior numero di giocattoli muore ancora e non porta mai i suoi giocattoli con sé. Quando moriamo dopo aver dedicato la nostra vita all'acquisizione di cose, non perdiamo. Ci spostiamo nell'eternità, ma i nostri giocattoli rimangono indietro, riempiendo i drogati. L'adesivo per paraurti non potrebbe essere più sbagliato.
(Ever seen that bumper sticker He who dies with the most toys wins? Millions of people act as if it were true. The more accurate saying is He who dies with the most toys still dies-and never takes his toys with him. When we die after devoting our lives to acquiring things, we don't win-we lose. We move into eternity, but our toys stay behind, filling junkyards. The bumper sticker couldn't be more wrong.)
La frase "Chi muore con la maggior parte dei giocattoli vince" riflette una convinzione fuorviante che l'accumulo materiale equivale al successo. Molte persone sembrano abbracciare questa nozione, dedicando la propria vita all'acquisizione di beni che alla fine non detengono un valore duraturo. Al contrario, la realtà è che tutti affrontano la morte, indipendentemente dalla loro ricchezza materiale, e non possono portare con sé le loro cose nell'aldilà.
Il vero messaggio è che concentrarsi esclusivamente sul guadagno del materiale porta a una perdita piuttosto che a una vittoria. Mentre passiamo all'eternità, gli oggetti che abbiamo amato rimarranno dietro, spesso scartati e dimenticati. Il lavoro di Alcorn sottolinea l'importanza di trovare gioia nel dare e valutare esperienze e relazioni sui beni, suggerendo un approccio più significativo alla vita che trascende la soddisfazione temporanea dell'accumulo di "giocattoli".
