Ogni uomo che abbia mai conosciuto ha avuto un angolo, un modo di usare le donne. Con me i ragazzi di mamma era ovvio - voglio dire, era un'ottone. La maggior parte la usava per i suoi soldi o per il suo corpo. Principalmente i suoi soldi. Hanno vissuto da lei, lo sai.
(Every man I've ever known has had an angle, some way of using women. With me mum's blokes it was the obvious – I mean, she was a brass. Most used her for her money or her body. Mostly her money. They lived off her, you know.)
La citazione riflette la cinica visione del relatore delle relazioni tra uomini e donne, in particolare nel contesto dell'esperienza della madre con più partner. L'oratore osserva che molti uomini sembrano sfruttare le donne per le loro risorse finanziarie o la presenza fisica, evidenziando un tema ricorrente di manipolazione e dipendenza.
Il riferimento alla madre del relatore come "ottone" suggerisce uno stile di vita in cui i suoi partner erano principalmente interessati a lei per guadagno materiale. Questa dinamica ritrae un senso di disillusione per l'amore e la compagnia, poiché l'oratore riconosce questi schemi di comportamento come comuni tra gli uomini che hanno incontrato.