Tutti pensavano che Quinn stesse guardando incontrare la stampa con la nonna, persino la nonna. Sdraiato sul divano, coperto da un afgano, Quinn aveva semplicemente rotolato e ripieno cuscini sotto le coperte mentre la nonna fissava lo schermo. Poi si era messo al piano di sopra, fuori dalla finestra della sua camera da letto e lungo la quercia cresceva proprio vicino alla casa.
(EVERYONE THOUGHT QUINN was watching Meet the Press with Grandma, even Grandma. Lying on the sofa, covered with an afghan, Quinn had simply rolled off and stuffed pillows under the covers while Grandma stared at the screen. Then she had sidled upstairs, out her bedroom window, and down the oak tree growing right by the house.)
In "Safe Harbor" di Luanne Rice, Quinn inganna abilmente sua nonna nel credere che stia guardando la televisione mentre in realtà si intrufola. Invece di sedersi in silenzio sul divano, Quinn rotola via, riempie i coperchi di cuscini e sfugge inosservati. La nonna rimane ignaro dell'assenza di Quinn, concentrata esclusivamente nello show.
Quinn sfrutta questa opportunità per uscire dalla finestra della sua camera da letto e navigare lungo la quercia accanto...