Nel carro c'era tutto, tranne i letti, i tavoli e le sedie. Non avevano bisogno di prenderli, perché papà poteva sempre farne di nuovi.
(Everything from the little house was in the wagon except the beds and tables and chairs. They did not need to take these, because Pa could always make new ones.)
In "La casa nella prateria", la famiglia Ingalls si prepara per un viaggio, caricando le proprie cose su un carro. Riescono a raccogliere tutto dalla loro piccola casa, lasciando dietro di sé solo letti, tavoli e sedie. Ciò evidenzia la loro intraprendenza e capacità di adattarsi alle nuove circostanze.
La fiducia di Pa nelle sue capacità di creare nuovi mobili sottolinea il tema dell'autosufficienza nella storia. Riflette uno spirito pionieristico in cui la famiglia è disposta a lasciarsi alle spalle le comodità fisiche, sapendo di poter ricostruire ancora una volta la propria fattoria. Questo atteggiamento è emblematico delle sfide affrontate dalle famiglie in quel periodo di tempo.
